Global Trade Terminology Decoding Container Shipping Jargon
The diversity of container English expressions in cross-border logistics can easily lead to communication misunderstandings and operational risks. This paper delves into the reasons for the emergence of container English "aliases," inventories common container type English representations, and proposes standardized usage suggestions. This aims to help cross-border logistics practitioners avoid risks, improve efficiency, and embrace a digital future. It highlights the importance of clarity and consistency in container terminology for smoother international trade operations.











